-
Una honesta súplica de paz.
.تطبيق نزيه للسلام
-
• Formación militar exigida y su aplicación a las operaciones de mantenimiento de la paz;
• والمهارات العسكرية المطلوبة وتطبيقها في حفظ السلام؛
-
Al adaptarse a las nuevas circunstancias de nuestros tiempos, este mandato se convirtió en la promoción de las salvaguardias y la verificación, así como la utilización segura y pacífica de la ciencia y la tecnología nuclear.
ومن خلال التكيف مع الأحوال والاحتياجات الجديدة بمرور الزمن، تطورت تلك الولاية لتصبح تعزيز الضمانات والتحقق وكذلك تطبيقات السلامة والأمن والتطبيقات السلمية للعلوم والتكنولوجيا النووية.
-
Hay casos, tales como el de Gibraltar, en que debe aplicarse el principio de integridad territorial, de acuerdo con diversas resoluciones de la Asamblea General. El Sr.
وهناك حالات، مثل جبل طارق، ينبغي تطبيق مبدأ السلامة الإقليمية فيها، وفقا لمختلف قرارات الجمعية العامة.
-
Detectar proyectos e inversiones sospechosos de financiar actividades terroristas.
- تطبيق مبادئ السلامة والممارسات الجيدة المعتمدة من طرف منظمة الطيران المدني الدولية ومنظمات دولية أخرى.
-
No puedes aplicar la política de paz a lo que hice, a lo que hizo cualquiera de nosotros.
أنت لا تَستطيع تطبيق سياسة السلام على ما فعلت على ما فعل أي منا
-
La aplicación del Acuerdo General de Paz crearía un nuevo Gobierno en Jartúm más representativo y más atento a los problemas de los marginados.
وسيؤدي تطبيق اتفاق السلام الشامل إلى تشكيل حكومة جديدة في الخرطوم تكون أكثر تمثيلا واهتماما بمظالم الفئات الضعيفة.
-
La hoja de ruta para la paz en el Oriente Medio debe aplicarse con carácter íntegro y urgente.
ولا بد من تطبيق خريطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط تطبيقاً كاملاً وعلى وجه السرعة.
-
• Las organizaciones no gubernamentales y los agentes de divulgación que intervienen en la facilitación de los procesos de descentralización y en la educación sobre ellos;
واو - المحافظة على وظائف النظم الإيكولوجية، واستدامة الإنتاجية الحرجية،وسلامة تطبيق المعارف والتكنولوجيات
-
Además, desde este punto de vista, el concepto de integridad territorial no se puede aplicar a las Islas Falkland, que son diferentes de la Argentina desde los puntos de vista geográfico, geológico, cultural, lingüístico e histórico.
وفضلا عن ذلك، يرى أنه لا يمكن تطبيق مفهوم السلامة الإقليمية على جزر فولكلاند التي تختلف عن الأرجنتين اختلافا جيولوجيا وثقافيا ولغويا وتاريخيا.